« 賢者の贈り物 1 | メイン | 賢者の贈り物 3 »
2007年12月22日
賢者の贈り物 2
![]()
![]()
聞く
The Gift of the Magi
オー・ヘンリー作
結城浩訳
Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
作品は Webページ http://www.hyuki.com/trans/ で入手できます
投稿者 taruto : 2007年12月22日 21:00
コメント
がっちゃん
ハイ わたしも かつらやさんは冷たい人だと思いました
練習していたときは 機械的に冷たく読んでいたのですが
なんだか 違和感があったので こんな感じになってしまいました
なるほど 低い声ですか~
やってみます アドバイスをありがとう(*^-^*)ございました
投稿者 たると : 2008年01月04日 00:31
コメントを入力してください
聞かせていただきました。ありがとうございます。
この作品は中学校で朗読するので とても親しみを感じます。
若いデラの声が柔らかくて可愛らしい (b^ー°)グー!
で かつら屋さんの女性は年配で冷たそうな感じのする人だから 彼女の声は、もう少し落として太めの感じで読んだ方がよくはないでしょうか?
「買いますよ」「ちょっと見せて」の部分は特に そんな感じ。
その方が デラの悲しさややりきれなさが伝わる感じがしませんか?
投稿者 がっちゃん : 2008年01月02日 00:42